超神的关键——避开德福考试写作误区

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27

外专外语
点击关注弹出图片


前几期和大家分享了应对德福考试中听力、口语、阅读部分的经验和技巧,错过的同学们请戳:

确认过眼神,这就是你想要的【德福听力备考秘籍】

你想要的【德福口语备考宝典】全都在这里!

教你如何在【德福考试阅读部分】拿到一血

关于备考德福的作文部分,相信各位同学都已经有了一定的结构意识,也做了大量练习,有了自己写作的思路。

但是,小编还是不得不纠正大家的一些常见误区……

有些同学觉得在作文里把每一句都写得很长,很复杂,从句套从句,自己就可厉害了,4分5分简直手到擒来。但是事实上这种想法很危险,极有可能会直接车祸现场。请大家记得一篇好作文的关键词:流畅、准确、变化、专业、形象


首先是流畅,大家看下面这句话:

Da die Frauen wegen fehlender Arbeitserfahrungen von der Gesellschaft isoliert werden, können sie sehr schwer nach der Geburt der Kinder wieder in die Arbeitswelt eintreten.

怎么样?很长吧。是不是觉得“哇,一定写得很好”?但是你有没有觉得,整体读下来会有些拗口呢?

其实,做一个句子合并会更好:

Wegen der Isolation von der Gesellschaft ist der erneute Eintritt in die Arbeitswelt den Frauen mit Kindern aber ohne Arbeitserfahrungen sehr schwer.


德福作文中很重要的一点是流畅。其实太过于复杂、从句连环套的句子会影响其流畅性。考生可以尽量选择用分词结构和介宾短语结构来代替从句的表达。合并后的句子会更加书面,而且更加精炼。


第二,当然除了句子拗口以外,影响流畅性的还有句子的准确程度

语法错误和单词误用在德福考试中一贯都是比较致命的。大家可千万不要把分数浪费在事先好好准备就能避免的方面,这个实在就有点可惜。

第三,除了流畅和准确以外,句式的变化也非常重要

有些同学甚至竟然能做到通篇下来是一个句式的。动不动就是情态动词,动不动就是man怎么样怎么样。长此以往难道不觉得很无聊吗?

建议大家善用被动态

很多同学非常喜欢写:

Man kann vom Job neben dem Studium langfristig profitieren.

这在口语上是没有问题的,但是在作文里就显得口语化了。改成无人称被动态试试看啊。

Vom Job neben dem Studium wird langfristig profitiert.

虽然意思上没有根本性的变化,但是为你的句式增加了一种可变性的选择。所以原则是,尽量书面化,减少情态动词等比较主观的词汇。


第四个要点是专业:

请务必记得你是一个德福的考生。所以无论是句子表达方面还是观点方面,请……从比较高的角度去看待问题

比如说,去国外读书有哪些好处。你说“我希望在国外认识更多的新朋友,他们能给我展现他们的文化”,道理是有的,但会显得比较单薄。如果你说“在国外我有机会建立新的、跨文化的人脉关系,这不仅能给我设立更多的挑战,而且我能通过他们,打开一扇通往全新世界的窗户”。虽然意思差不多,但明显有更加高端的表现啊。

还有,建议大家使用一下第二虚拟式,可以开些脑洞。

比如说下面这个句子:

Mit steigender Temperatur existiert im Mittelmeergebiet auch Hurrikan.

语法上面没有任何问题吧?

而且existieren用得棒棒哒,有没有?是的,你们特别喜欢用的那个词叫es gibt。

但是通过一些办法,我们可以更好。

Mit steigender Temperatur würden die Einwohner im Mittelmeergebiet unter Katastrophen wie Hurrikan leiden, wo bisher als hurrikanfreies Gebiet gilt.


第二虚拟式有很多的好处:一方面,它提供了更多思维上的可行性,甚至可以靠想象力来给文章润色;另外一方面,它能弱化一些语气。在德福作文观点要写正面反面的情况下,反面观点使用第二虚拟式,从表达上就会让这个观点更加容易被反驳。


第五,形象生动不仅是语文考试的要求,对于德国人来说,适当的修饰和润色也非常重要

比如说比喻句。用好了,可就是装逼利器哦!

原句:

Sprache ist die Grundlage einer Kultur.

润色后:

Die Sprache legt das Fundament zu einer Kultur. Wenn die Kultur als ein Gebäude gilt, spielt die Sprache eine Rolle als Ziegelsteine, ohne die das Gebäude nicht aufzubauen ist.

原句:

Die Autoindustrie hat einen großen Einfluss auf die Entwicklung der Wirtschaft.

润色后:

Die Wagenspuren der Autoindustrie schnitten tief in den Weg der Wirtschaft hinein.

这种高大上的感觉真是太美妙了!

4分不在话下,5分近在咫尺啊!


小编说这么多,然而都只是理论性知识,如何具体地应用到写作考试中还是需要经验丰富的老师来授业解惑的。


外专外语作为最早在成都开设德福考前强化班的小语种培训机构,建校26年以来,已培养了数万以上的优秀德语人才留学德国,其中不乏德福20分满分和19分高分。仅今年3月31日的德福考试便有学员苏同学取得成都地区唯一最高分19分!以及2个18分,1个17分,2个16分……


距离7月份的德福考试还有不到两个月时间

外专外语第26期德福考前强化班

即将强势来袭!

班型名称:德福考前强化班

开课日期:2018年5月28日

上课时间:每周一至周五

课时:150课时

授课老师:资深德福名师


还剩最后两天报名时间

要参加本次德福考试的童鞋们可要抓紧了

外专外语邀你一起创造2018德福奇迹

后台私信 <“姓名+电话+德福”>

锁定最后的名额


关注外专外语

解锁更多小语种相关学习见识  趣闻资讯 

外专外语

  专注小语种 培训 26 

【德语/欧语中心】

学校地址:总府路2号时代广场A座2803

【日韩语中心】

学校地址:春熙路利都大厦7楼713

【英语中心】

学校地址:顺城大街289号富力广场5层5015


咨询热线

02886757256   15102887381

发表
26906人 签到看排名